Angu Vaana Konilu Lyrics English Translation – ARM | Vaikom Vijayalakshmi

November 4, 2025

Sometimes, you hear a song that touches your heart so deeply, you can’t stop thinking about it that’s exactly how Angu Vaana Konilu feels. Its soothing rhythm and heartfelt lyrics stay with you long after the music stops, making you want to search for the Angu Vaana Konilu song download or explore the full Angu Vaana Konilu lyrics to feel every emotion again.

In this post, you’ll find everything you’re looking for about this beautiful track. From the Angu Vaana Konilu lyrics meaning to easy ways for Angu Vaana Konilu song download, we’ll cover it all in a simple and clear way. Keep reading to dive deeper into the emotions, story, and soulful essence behind this amazing song.

Read More : Mann Mera Lyrics English Translation – Gajendra Verma

Angu Vaana Konilu Song Details

The song Angu Vaana Konilu is a soulful Tamil track that beautifully blends melody and emotion. Its soothing rhythm, expressive lyrics, and heartfelt vocals create a deeply touching musical experience.

DetailDescription
Song TitleAngu Vaana Konilu
Singer[Add singer name if known]
Music Composer[Add composer name if known]
Lyricist[Add lyricist name if known]
LanguageTamil
GenreRomantic / Melodic
Release Date[Add release date if known]
Duration[Add song duration if known]
Album[Add album name if applicable]
Available OnYouTube, Spotify, JioSaavn, Wynk Music

Song

Aangu Vaana Konil
Minni Ninnorambili
Ambilikalakkullil
Chora Kannum Muyal

Ingu Neela Thuruthil
Neer Parappil Nizhalidum
Ambilikalakkullil
Aama Kunjano?

Aama Kurumbanannu
Nenchathe Vettila Chellavumaayi
Thaane Valinju Keri
Thuruthil Engo Pathungiyallo

Thara Koluthullora
Chelokkum Vettila Chellathilo
Bhoomiyappaade Moodum
Athrayum Vettilayittu Vekkam

Kunjilam Vaave
Katha Kettu Melle
Mizhi Poottu Maarin
Choodil Urangu

Urangu Ponne
Thalaaraathe Omal
Chiriyode Konji
Kaliyadi Valaru Valaru
Urangu Urangu Urangu

Nee Nadannu Pokuma
Neendu Neenda Paathayil
Kayviral Pidikkuvaan
Koodayaarini Aa Aa…

Ethire Ninnathum Ee
Thaneyangu Neekkuvan
Chaalu Theerttum Ethume
Neerozhukkukal Thottithalodikondu

Kaattile Nombaram Mattiduvaan
Aakaasha Nakshatrangal
Dikkellaam Thettathe Kattitharum
Moodunnirutta Kattaan
Theeyennum Munnil Thelinjunarum

Neeyenna Vittedu
Mannoru Kaadakki Matitharum

Kunjilam Vaave
Katha Kettu Melle
Mizhi Poottu Maarin Choodil

Urangu Urangu Ponne
Thalaaraathe Omal Chiriyode Konji
Kaliyadi Valaru Valaru

Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa
Thadakale Nee Udachu Vaa
Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa
Ulakithu Nee Jayichu Vaa

English Translation 

Ang Vaana Konil, Minni Ninnorampili,
The moon is softly shining in the corner of the sky.

Ampilikkalaykkullil, Chora Kan Muyal,
In its light, a rabbit with blood-red eyes is sleeping.

Ing Neela Thuruthil, Neer Parappin Nizhalidum,
On this blue island, the moon’s reflection sparkles on the water’s edge.

Ampilikkalaykkullil Aama Kunjano,
In its glow, a baby turtle.

Aama Kurumpanannu, Nenchatthu Vettiyla Chellavumaayi,
The playful turtle is balancing a betel leaf box on its chest.

Thaane Valinju Keri, Thuruthil Engo Pathungiyallo,
It crawled and hid in an unknown corner of the island.

Thaara Koluthullora, Chelokkum Vettiyla Chellathilo,
The betel box, with its star-shaped lock

Bhoomiyappaade Moodum, Athrayum Vettiyayittu Veykkaan,
So vast that it could hold enough betel leaves to cover the entire Earth.

Kunjilam Vaave Katha Kettu Melle,
O little one, with endless joy and a gentle smile.

Mizhi Poot Maarin Choodil Urang Urang,
In the warmth of my embrace, sleep, sleep now, gently.

Ponne Thalaarathe Omal,
O little one, with tireless joy and a tender smile

Chiriyode Konji Kaliyaadi, Valar Valar,
Play and coo; Grow, grow, gently now.

Um Um Um, Urang Urang,
Hmm… Hmm… Hmm… Sleep… Sleep…

Um Um Um, Urang Urang,
Hmm… Hmm… Hmm… Sleep… Sleep…

Nee Nadannu Pokuma, Neendu Neenda Paathayil,
On your long and winding journey

Kaiviral Pidikkuvaan Koodayaarini,
Who will hold your hand and guide you?

Ethire Ninnathetume Thane Ang Neekkuvaan,
Through obstacles you face,

Chaalu Theerthumethume Neerozhukkukal,
The gentle streams will your way.

Thottu Thalodikkond, Kaattile Nombaram Maattiduvaan,
The wind will caress your sorrow away

Aakaasa Nakshatrangal, Dikkellaam Thettaathe Kaattitharum,
The will guide without getting lost.

Moodunnoriruttakattaan, Theeyennum Munnil Thelinjunarum,
Before you, a fire will blaze that will erase darkness from your sight.

Neeyanna Vithu Eduththu Mannoru, Kaadaakki Maattitharum,
The soil will nurture your seed and transform you into a lush forest.

Kunjilam Vaave Katha Kettu Melle,
O’ little one, gently close your eyes, listening to my story,

Mizhi Poot Maarin Choodil Urang Urang,
In the warmth of my embrace, sleep, sleep, softly now.

Ponne Thalaarathe Omal,
O little one, with tireless joy and a tender smile

Chiriyode Konji Kaliyaadi, Valar Valar,
Play and coo; Grow, grow, gently now.

Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa,
Rise up! Rise up!

Kathakaley Nee Udachu Vaa,
Break through the barriers and triumph!

Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa,
Rise up! Rise up!

Ulakine Nee Jayichu Vaa,
Conquer the world and soar!

Hindi Translations

Ang Vaana Konil, Minni Ninnorampili,
आसमान के कोने में चाँद हल्के से चमक रहा है।

Ampilikkalaykkullil, Chora Kan Muyal,
उसकी रोशनी में, लाल आँखों वाला एक खरगोश सो रहा है।

Ing Neela Thuruthil, Neer Parappin Nizhalidum,
इस नीले द्वीप पर, पानी के किनारे चाँद की परछाई झिलमिला रही है।

Ampilikkalaykkullil Aama Kunjano,
उसकी रोशनी में, एक नन्हा कछुआ है।

Aama Kurumpanannu, Nenchatthu Vettiyla Chellavumaayi,
वह चंचल कछुआ अपने सीने पर पान का डिब्बा संतुलित कर रहा है।

Thaane Valinju Keri, Thuruthil Engo Pathungiyallo,
वह धीरे-धीरे रेंगता हुआ द्वीप के किसी कोने में छिप गया।

Thaara Koluthullora, Chelokkum Vettiyla Chellathilo,
पान के डिब्बे में तारा-सा चमकता ताला लगा है।

Bhoomiyappaade Moodum, Athrayum Vettiyayittu Veykkaan,
इतना बड़ा कि वह पूरी धरती को पान की पत्तियों से ढक सके।

Kunjilam Vaave Katha Kettu Melle,
ओ नन्हे, मुस्कुराते हुए धीरे से मेरी कहानी सुनो।

Mizhi Poot Maarin Choodil Urang Urang,
मेरी गोद की गर्माहट में, धीरे से सो जाओ।

Ponne Thalaarathe Omal,
ओ प्यारे, थके बिना मुस्कुराते रहो।

Chiriyode Konji Kaliyaadi, Valar Valar,
हँसते-खेलते रहो, बढ़ते रहो, धीरे-धीरे।

Um Um Um, Urang Urang,
हम्म… हम्म… सो जाओ… सो जाओ।

Um Um Um, Urang Urang,
हम्म… हम्म… सो जाओ… सो जाओ।

Nee Nadannu Pokuma, Neendu Neenda Paathayil,
जब तुम अपनी लंबी यात्रा पर चलोगे,

Kaiviral Pidikkuvaan Koodayaarini,
कौन तुम्हारा हाथ थामेगा और राह दिखाएगा?

Ethire Ninnathetume Thane Ang Neekkuvaan,
जो बाधाएँ सामने होंगी,

Chaalu Theerthumethume Neerozhukkukal,
वो तुम्हारे रास्ते को नदियों की तरह साफ़ कर देंगी।

Thottu Thalodikkond, Kaattile Nombaram Maattiduvaan,
हवा तुम्हारे दुखों को सहलाकर दूर कर देगी।

Aakaasa Nakshatrangal, Dikkellaam Thettaathe Kaattitharum,
आसमान के तारे तुम्हें बिना भटके दिशा दिखाएँगे।

Moodunnoriruttakattaan, Theeyennum Munnil Thelinjunarum,
अंधेरे के सामने, एक आग जल उठेगी जो सब उजाला कर देगी।

Neeyanna Vithu Eduththu Mannoru, Kaadaakki Maattitharum,
मिट्टी तुम्हारे बीज को संवारकर घना जंगल बना देगी।

Kunjilam Vaave Katha Kettu Melle,
ओ नन्हे, धीरे से मेरी कहानी सुनो।

Mizhi Poot Maarin Choodil Urang Urang,
मेरी बाँहों की गर्मी में, धीरे-धीरे सो जाओ।

Ponne Thalaarathe Omal,
ओ प्यारे, थके बिना मुस्कुराते रहो।

Chiriyode Konji Kaliyaadi, Valar Valar,
हँसते-खेलते रहो, बढ़ते रहो, धीरे-धीरे।

Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa,
उठो, उठो!

Kathakaley Nee Udachu Vaa,
रुकावटों को तोड़ो और आगे बढ़ो!

Uyarnnu Vaa Uyarnnu Vaa,
उठो, उठो!

Ulakine Nee Jayichu Vaa,
दुनिया को जीत लो और ऊँचा उड़ो!

Frequently Asked Questions

What is the meaning of Angu Vaana Konilu Lyrics?

Angu Vaana Konilu Lyrics express deep emotions and feelings of love. Every line of Angu Vaana Konilu Lyrics connects beautifully with the listener’s heart and soul.

Who sang the Angu Vaana Konilu Song?

The Angu Vaana Konilu Song is sung by a talented artist whose soulful voice brings the Angu Vaana Konilu Lyrics to life with pure emotion and passion.

Where can I find Angu Vaana Konilu Song Download?

You can find Angu Vaana Konilu Song Download on legal music platforms. Always use official sites for Angu Vaana Konilu Song Download to enjoy high-quality audio.

Who wrote Angu Vaana Konilu Lyrics?

A gifted lyricist wrote the Angu Vaana Konilu Lyrics with love and care. The words of Angu Vaana Konilu Lyrics beautifully reflect emotions and heartfelt moments.

Why is Angu Vaana Konilu Song so popular?

Angu Vaana Konilu Song became popular because of its touching Angu Vaana Konilu Lyrics and soulful music. It creates a strong emotional connection with every listener.

Conclusion

The song “Angu Vaana Konilu Lyrics” touches every heart with its deep meaning and emotional melody. Every word in “Angu Vaana Konilu Lyrics” feels real and full of love. It beautifully shows how music can speak without words. The rhythm and emotion behind the “Angu Vaana Konilu Song” make it unforgettable. Fans truly connect with its soulful lines and soft tune.

Listening to “Angu Vaana Konilu Song Download” gives peace and comfort. The beauty of “Angu Vaana Konilu Lyrics” lies in its simplicity and honesty. It reminds us how love, pain, and emotions blend in music. If you wish to feel pure emotion, “Angu Vaana Konilu Song Download” is perfect. The “Angu Vaana Konilu Lyrics” will stay in your heart, making you listen again and again. It is a timeless piece for every music lover.

About the author
Anish

Leave a Comment