Have you ever stumbled upon a Hindi song that just grabs your heart, but you can’t fully understand the words? “Samjho Na” by Aditya Rikhari is one of those songs—a beautiful melody about deep, all-consuming love. Many listeners find themselves humming along, feeling the emotions, but wondering about the exact meaning behind every line. If you’ve been searching for a clear explanation, you’re not alone.
In this blog, we’ll dive into the Samjho Na Lyrics Translation In English and explore the heartfelt story behind the song. From MeloWine’s soulful composition to Aditya Rikhari’s touching lyrics, you’ll get a detailed English translation that captures every emotion. By the end, you’ll understand the song’s essence fully and enjoy it on a whole new level—perfect whether you’re listening on portable speakers or just reflecting on its meaning.
Read More : Salambala Lyrics English Translation – Madharaasi | Sai Abhyankkar
Details table Samjho Na Lyrics
Understanding the Samjho Na Lyrics English Translation – Aditya Rikhari helps fans connect deeply with the song’s emotions, meaning, and composition, making it easier to enjoy the soulful story behind every lyric. 🎵❤️
| Feature | Details |
| 🎶 Song Name | Samjho Na |
| 🎤 Singer | Aditya Rikhari |
| 🎹 Composer | MeloWine |
| ✍️ Lyricist | Aditya Rikhari |
| 🎼 Genre | Hindi Romantic/Emotional |
| 💖 Theme | Deep, all-consuming love and devotion |
| 🌐 Language | Original: Hindi; Translation: English |
| 🌟 Popularity | Widely loved for soulful lyrics and melody |
| 📱 Listening Platforms | YouTube, Spotify, Apple Music, Gaana |
| 👥 Recommended For | Fans of heartfelt romantic Hindi songs |
Song
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Dam Dam Dam Dam Dam Hardum
Bharte Hain Naam Ki Tere
Jeete Hain Tere Liye Aur
Marte Hain Naam Pe Tere
Dam Dam Dam Dam Dam Hardum
Bharte Hain Naam Ki Tere
Jeete Hain Tere Liye Aur
Marte Hain Naam Pe Tere
Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
Teri Galiyon Mein Hi Rahta Hai
Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
Teri Baahon Mein Jeena Hai
Marna Hai Ishq Mein Tere
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Ishq Ki Baaziyan Yeh
Saari Hain Kheli Maine
Dil Deke Bhi Yeh Raatein
Kaati Akeli Maine
Ik Bhaaye Mujhko
Uljhi Uljhi Si Jaana Tu
Varna Suljhayi
Ek Se Ek Paheli Maine
Jaana Samjho Na
Hum Darte Hain
Dekhe Door Se Tujhko
Jee Bharte Hain
Jaana Samjho Na
Hum Darte Hain
Pyar Karte Hain Tumse
Jeete Marte Hain
Ishq Mein Tere
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
English Translation
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart.
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.
Dam Dam Dam Dam Dam Hardum Bharte Hain Naam Ki Tere
With every breath, always, I chant your name.
Jeete Hain Tere Liye Aur Marte Hain Naam Pe Tere
I live for you, and I’d die in your name.
Dam Dam Dam Dam Dam Hardum Bharte Hain Naam Ki Tere
With every breath, always, I chant your name.
Jeete Hain Tere Liye Aur Marte Hain Naam Pe Tere
I live for you, and I’d die in your name.
Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
My dear, try to understand, my heart says only one thing.
Teri Galiyon Mein Hi Rahta Hai
It only wishes to dwell in your lanes.
Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
My love, please try to understand — my heart speaks only one truth.
Teri Baahon Mein Jeena Hai
I want to live in your arms,
Marna Hai Ishq Mein Tere
And if I must die, let it be in your love.
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart.
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.
Ishq Ki Baaziyan Yeh Saari Hain Kheli Maine
I have played all the games of love.
Dil Deke Bhi Yeh Raatein Kaati Akeli Maine
Even after giving my heart, I spent these nights alone.
Ik Bhaaye Mujhko Uljhi Uljhi Si Jaana Tu
But I was enchanted by you, my love, even in your tangled ways.
Varna Suljhayi Ek Se Ek Paheli Maine
Otherwise, I’ve solved even the toughest puzzles.
Jaana Samjho Na Hum Darte Hain
My dear, please try to understand the matter. I’m afraid of getting close to you.
Dekhe Door Se Tujhko Jee Bharte Hain
I look at you from afar and feel fulfilled.
Jaana Samjho Na Hum Darte Hain
My dear, please try to understand the matter. I am afraid of getting close to you.
Pyar Karte Hain Tumse Jeete Marte Hain
I look at you from afar, and my heart finds comfort.
Ishq Mein Tere
In your love…
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one.
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
Look into my eyes and read the words of my heart,
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
Oh my beloved, my dearest one
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
Hold me in your arms, don’t let me go anywhere.
Hindi Translation
Oh Mere Saajna Ve Dhola Mere Oh
ओ मेरे साजना वे धोला मेरे ओ
Oh my beloved, my dear one
Aankhon Mein Dekho Meri Dil Ki Kaho
आँखों में देखो मेरी दिल की कहो
Look into my eyes and speak the words of my heart
Baahon Mein Bharlo Kahin Na Jaane Do
बाहों में भर लो कहीं ना जाने दो
Hold me in your arms and don’t let me go
Dam Dam Dam Dam Dam Hardum
दम दम दम दम दम हरदम
Every moment, always
Bharte Hain Naam Ki Tere
भरते हैं नाम की तेरे
We live filling our hearts with your name
Jeete Hain Tere Liye Aur
जीते हैं तेरे लिए और
We live for you and
Marte Hain Naam Pe Tere
मरते हैं नाम पे तेरे
We die in your name
Jaana Samajho Na Dil Kehta Hai
जाना समझो ना दिल कहता है
Beloved, understand, my heart says
Teri Galiyon Mein Hi Rahta Hai
तेरी गलियों में ही रहता है
It only resides in your streets
Teri Baahon Mein Jeena Hai, Marna Hai Ishq Mein Tere
तेरी बाहों में जीना है, मरना है इश्क़ में तेरे
I want to live in your arms, to die in your love
Ishq Ki Baaziyan Yeh Saari Hain Kheli Maine
इश्क़ की बाज़ियाँ ये सारी हैं खेली मैंने
I have played all the games of love
Dil Deke Bhi Yeh Raatein Kaati Akeli Maine
दिल देके भी ये रातें काटी अकेली मैंने
Even after giving my heart, I spent nights alone
Ik Bhaaye Mujhko Uljhi Uljhi Si Jaana Tu
इक भाये मुझको उलझी उलझी सी जाना तू
You fascinated me, all tangled and mysterious
Varna Suljhayi Ek Se Ek Paheli Maine
वरना सुलझाई एक से एक पहेली मैंने
Otherwise, I solved one puzzle after another
Hum Darte Hain Dekhe Door Se Tujhko
हम डरते हैं देखे दूर से तुझको
We are afraid, seeing you from afar
Pyar Karte Hain Tumse Jeete Marte Hain Ishq Mein Tere
प्यार करते हैं तुमसे, जीते मरते हैं इश्क़ में तेरे
We love you, living and dying in your love
Frequently Asked Questions
1. What does “Samjho Na” mean in English?
Samjho Na” literally means “Please understand” in English. The song conveys a heartfelt plea, expressing deep emotions of love, longing, and devotion. Every line reflects the intensity of a relationship where the heart wants to be fully understood.
2. Who wrote and sang “Samjho Na”?
The song is sung by Aditya Rikhari, who also penned the soulful lyrics. His expressive singing beautifully portrays the emotions of love, making listeners feel the depth of the story behind the song.
3. Who composed the music for the song?
The music for “Samjho Na” is composed by MeloWine, known for creating melodic and emotional compositions. The music complements the lyrics perfectly, enhancing the feelings of devotion and romance conveyed in the song.
4. Where can I listen to “Samjho Na”?
You can enjoy “Samjho Na” on multiple streaming platforms, including YouTube, Spotify, Apple Music, Gaana, and other music services. Listening on good portable speakers or headphones can enhance the experience of its soulful melodies.
5. What is the main theme of the song?
The central theme of “Samjho Na” is all-consuming love and devotion. It speaks about living and dying for someone, cherishing every moment with them, and expressing emotions that go beyond words. It is perfect for anyone who resonates with deep romantic feelings.
Conclusion
In conclusion, “Samjho Na” by Aditya Rikhari is more than just a song—it is a soulful journey of love, devotion, and heartfelt emotions. Understanding the English translation allows listeners to connect deeply with the lyrics, appreciating the poetic expressions and the melodic composition by MeloWine. Whether you are listening on portable speakers or through headphones, the song’s emotional depth becomes more meaningful when the words are fully understood.
By exploring the detailed English translation, fans can truly grasp the intensity of love, longing, and dedication portrayed in each line. This song is perfect for anyone who enjoys romantic Hindi music, wants to understand the lyrics, or simply wishes to feel the emotions behind every word. Samjho Na not only entertains but also touches the heart, making it a timeless favorite for music lovers everywhere.
