Sometimes a song hits your heart so unexpectedly that you can’t stop thinking about what the lyrics truly mean. Maybe you heard Teri Pehli Nazar and felt that rush of emotions, wondering how a simple glance can feel so powerful. If you’re here because the song touched you but you couldn’t fully understand the meaning, you’re not alone. We’ve all had that moment where music speaks, but the words stay just out of reach.
That’s why this guide is perfect for you. Let’s dive into the “Teri Pehli Nazar Lyrics Translation In English,” a captivating Hindi song from the album Love In Vietnam, sung by Raghav Chaitanya. Here, you’ll find a clear and heartfelt English translation that explains every emotion Kunaal Vermaa penned and Devv Sadaana composed so beautifully. If you’ve been searching for the real meaning behind the lyrics, you’ll find everything you need right here, simple, emotional, and easy to understand.
Read More : Ehsaas Lyrics English Translation – Faheem Abdullah | Teri Nazron Ka Dil Pe Hua Hai Asar
Details table Teri Pehli Nazar
When exploring Teri Pehli Nazar, it’s helpful to break down its key elements like singer, composer, theme, and emotions. This table highlights everything you need to understand the song fully.
| Key Aspect | Details |
| Song Title | Teri Pehli Nazar |
| Album | Love In Vietnam |
| Singer | Raghav Chaitanya |
| Music Composer | Devv Sadaana |
| Lyricist | Kunaal Vermaa |
| Language | Hindi |
| Theme | Love at first sight and its transformative power |
| Mood | Romantic, emotional, heartfelt |
| Popular Lines | “Teri pehli nazar ne mujhko chhoo liya” (first glance captivated me) |
| English Translation | Full translation available, explaining every emotion and poetic nuance |
Song
Tu Khwaab Hai
Ya Phir Koi Utra Falak Se Chaand
Ehsaas Hai
Ya Meri Khaamoshiyon Ka Jawaab Hai
Dekha Tujhe
Dil Ho Gaya Milne Ko Besabar
Paagal Mujhe Karne Lagi
Teri Pehli Nazar
Mausam Lage Badalne
Lagi Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
Ho Betaab Hoon Ye Soch Ke
Tujhe Mere Dil Se Milaunga
Tu Dekhna
Kismat Meri Haathon Se Tere Likhaunga
Tasveer Se Taqdeer Tak
Tujhko Haqiqat Banaunga
Haasil Hui Har Cheez Main
Teri Hansi Par Lutaunga
Ye Bechainiyaan Hongi Khatam
Chehra Tera Dekhkar
Har Saans Mein Utarne Lagi
Teri Pehli Nazar
Paagal Mujhe Karne Lagi
Teri Pehli Nazar
Mere Badan Mein Dhadakne Lagi Hai
Subah Shaam Se
Raat Bhar Jaise
Hawa Mein Mehekne Lagi Hai
Main Utar
Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
Teri Pehli Nazar
English Translation
Tu Khwaab Hai Ya Phir Koi Utra Falak Se Chaand
Are you a dream, or does the moon descend from the sky?
Ehsaas Hai Ya Meri Khaamoshiyon Ka Jawaab Hai
Are you a feeling, or the answer to my silences?
Dekha Tujhe Dil Ho Gaya Milne Ko Besabar
When I saw you, my heart grew restless to meet you.
Paagal Mujhe Karne Lagi Teri Pehli Nazar
Your very first glance began to drive me crazy.
Mausam Lage Badalne Lagi Teri Pehli Nazar
Your first glance feels like it changes the seasons.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Ho Betaab Hoon Ye Soch Ke Tujhe Mere Dil Se Milaunga
I am restless with the thought of uniting you with my heart.
Tu Dekhna Kismat Meri Haathon Se Tere Likhaunga
You’ll see, I will write your destiny with my own hands.
Tasveer Se Taqdeer Tak Tujhko Haqiqat Banaunga
From an image to destiny, I will make you my reality.
Haasil Hui Har Cheez Main Teri Hansi Par Lutaunga
Whatever I gain, I’ll surrender it all to your smile.
Ye Bechainiyaan Hongi Khatam Chehra Tera Dekhkar
All this restlessness will end when I see your face.
Har Saans Mein Utarne Lagi Teri Pehli Nazar
With every breath, your very first glance descends upon me.
Paagal Mujhe Karne Lagi Teri Pehli Nazar
Your very first glance began to drive me crazy.
Mere Badan Mein Dhadakne Lagi Hai Subah Shaam Se Raat Bhar
From morning till night, my body beats with this rhythm.
Jaise Hawa Mein Mehekne Lagi Hai Main Utar
As if I’ve dissolved, spreading fragrance in the air.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Teri Pehli Nazar
Your very first glance.
Hindi Translation
Tu Khwaab Hai
तुम ख्वाब हो
Ya Phir Koi Utra Falak Se Chaand
या कोई चाँद जो आसमान से उतरा है
Ehsaas Hai
एहसास हो तुम
Ya Meri Khaamoshiyon Ka Jawaab Hai
या मेरी खामोशियों का जवाब हो
Dekha Tujhe
जब तुम्हें देखा
Dil Ho Gaya Milne Ko Besabar
मेरा दिल तुमसे मिलने के लिए बेसब्री से भर गया
Paagal Mujhe Karne Lagi
तुम्हारी पहली नज़र ने मुझे पागल सा कर दिया
Teri Pehli Nazar
तुम्हारी पहली नज़र
Mausam Lage Badalne
लगता है मौसम बदलने लगा
Lagi Teri Pehli Nazar
तुम्हारी पहली नज़र से
Ho Betaab Hoon Ye Soch Ke
मैं बेताब हूँ ये सोचकर
Tujhe Mere Dil Se Milaunga
कि तुम्हें अपने दिल से मिलाऊँगा
Tu Dekhna
देखना
Kismat Meri Haathon Se Tere Likhaunga
किस्मत को मैं अपने हाथों से तुम्हारे लिए लिख दूँगा
Tasveer Se Taqdeer Tak
तस्वीर से तक़दीर तक
Tujhko Haqiqat Banaunga
तुम्हें हक़ीक़त में बदल दूँगा
Haasil Hui Har Cheez Main
जो कुछ भी हासिल हुआ
Teri Hansi Par Lutaunga
मैं सब तुम्हारी हँसी पर लुटा दूँगा
Ye Bechainiyaan Hongi Khatam
यह बेचैनी खत्म हो जाएगी
Chehra Tera Dekhkar
तुम्हारा चेहरा देखकर
Har Saans Mein Utarne Lagi
हर सांस में बसने लगी
Teri Pehli Nazar
तुम्हारी पहली नज़र
Mere Badan Mein Dhadakne Lagi Hai
मेरे शरीर में धड़कन बढ़ने लगी है
Subah Shaam Se
सुबह शाम से
Raat Bhar Jaise
रात भर की तरह
Hawa Mein Mehekne Lagi Hai
हवा में महकने लगी है
Main Utar
मैं डूब गया हूँ
Teri Pehli Nazar
तुम्हारी पहली नज़र
Who is the singer of this song?
The song is sung by Raghav Chaitanya.
Who composed the music for this song?
The music is composed by Devv Sadaana.
Who wrote the lyrics of the song?
The lyrics are penned by Kunaal Vermaa.
What is the main theme of the song?
The song revolves around love at first sight and the emotions it brings.
Which album does “Teri Pehli Nazar” belong to?
It is from the album Love In Vietnam.
Conclusion
Teri Pehli Nazar is more than just a romantic song it captures the magical moment of love at first sight. Each line, crafted beautifully by Kunaal Vermaa and brought to life by Raghav Chaitanya’s soulful voice, evokes deep emotions that resonate with anyone who has ever felt love’s sudden spark.
By exploring the English translation and understanding the heartfelt lyrics, listeners can connect even more deeply with the song’s essence. Whether it’s the music, the poetry, or the emotions, Teri Pehli Nazar leaves a lasting impression that makes it unforgettable.
