Have you ever listened to a song that touches your soul but struggles to fully understand its meaning? I recently came across Khalbinnakame, and while the melody stayed with me, I found myself wondering about the deeper message behind the words. It’s not just any song—it’s a journey of faith and connection, and I wanted to truly grasp what Mohammed Maqbool Mansoor is expressing through this beautiful Malayalam track.
In this blog, we’ll walk through the Khalbinnakame Lyrics Translation In English, line by line, so you can feel the profound meaning of each verse. I’ll explain the spiritual metaphors, highlight the heartfelt lyrics by Sharfu, and share how Sreehari K Nair’s music beautifully complements the song’s message. By the end, you’ll not only understand the song better but also connect with its divine essence in a meaningful way.
Read More : Kaho Na Kaho Lyrics English Translation – Murder | Emraan Hashmi
Details table Khalbinnakame Lyrics
The song Khalbinnakame from the album Abhilasham is a soulful journey of faith, expressing divine love through poetic Malayalam lyrics. Here’s a breakdown of its English translation and key details.
| Aspect | Details |
| Song Title | Khalbinnakame |
| Album | Abhilasham |
| Singer | Mohammed Maqbool Mansoor |
| Composer | Sreehari K Nair |
| Lyricist | Sharfu |
| Language | Malayalam |
| Theme | Divine love and spiritual connection |
| Translation | English translation conveys heartfelt devotion and metaphors |
| Song Type | Spiritual / Devotional |
| Key Message | A personal journey of faith and closeness to God |
Song
Ishkum Thiranju Aalam Aakeyum
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
Ullinullilaay Thulli Kininje
Mazha Maari Ninnu
Maruvaayi Theernna
Manathaarinadiyil
Podiyunnu Samsam…
Safa Marvvaa Malayidayil
Sa’yinide Swayamarinje
Nenjinakathe Jabalunnooril
Mohabathinte Vahiyirangi
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
Pakaliravukalude Rabbu
Ihaparamilum Thuna Rabbu
Udalinnudayon Rabbu
Rabbodinnen Hubbu
English Translation
Ishkum Thiranju Aalam Aakeyum
My heart is in search of your love,
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
I wandered in all directions.
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
In the cracky ground of my scorching heart.
Ullinullilaay Thulli Kininje
A few drops were drizzled.
Mazha Maari Ninnu Maruvaayi Theernna
Zamzam is showered into my heart,
Manathaarinadiyil Podiyunnu Samsam
Which was once turned into a desert.
Safa Marvvaa Malayidayil Sa’yinide Swayamarinje
Amid Safa-Marwa, I realized myself during the prayer.
Nenjinakathe Jabalunnooril
Inside the Jabal al-Nour of my heart,
Mohabathinte Vahiyirangi
I got the message of love from God.
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
I built Ka’aba inside my heart,
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
And you are carved into my heart as Hajrul Aswad.
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
While traveling for you, my breath heaved in agony.
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
My heart turned like Qibla, and my ego flew away.
Pakaliravukalude Rabbu Ihaparamilum Thuna Rabbu
God is the saviour and the salvation,
Udalinnudayon Rabbu Rabbodinnen Hubbu
God is the possessor, and I’m delighted to love him.
Hindi Translation
Ishkum Thiranju Aalam Aakeyum
मेरा दिल तुम्हारे प्यार की तलाश में है
Dikku Muzhuvan Njaaninnalanje
मैं हर दिशा में भटकता रहा
Villal Veeneedum Pollum Nilamaam
मेरे जलते हुए दिल की दरारों भरी जमीन में
Ullinullilaay Thulli Kininje
कुछ बूंदें गिरीं
Mazha Maari Ninnu Maruvaayi Theernna
जमज़म की बारिश मेरे दिल में हुई
Manathaarinadiyil Podiyunnu Samsam
जो कभी रेगिस्तान बन गया था
Safa Marvvaa Malayidayil Sa’yinide Swayamarinje
सफ़ा-मारवा के बीच, मैंने प्रार्थना में खुद को समझा
Nenjinakathe Jabalunnooril
मेरे दिल के जाबाल अल-नूर के अंदर
Mohabathinte Vahiyirangi
मैंने ईश्वर से प्रेम का संदेश पाया
Khalbinnakame Ka’ba Panithe
मैंने अपने दिल में काबा बनाया
Hajarul Asvadaay Neeyum Pathinje
और तुम मेरे दिल में हजरुल अस्वाद की तरह उतरे
Hijra Poyeede Roohu Pidanje
तुम्हारे लिए यात्रा करते समय मेरी साँसें भारी हो गईं
Kibla Thirinje Kibri Vedinje
मेरा दिल क़िबला की तरह मुड़ गया और अहंकार उड़ गया
Pakaliravukalude Rabbu Ihaparamilum Thuna Rabbu
ईश्वर ही उद्धारकर्ता और मोक्ष है
Udalinnudayon Rabbu Rabbodinnen Hubbu
ईश्वर ही मालिक है और मुझे उन्हें प्रेम करने में खुशी है
FAQ’s
What are the Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham about
Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham explains divine love and spiritual devotion. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham takes listeners on a personal journey of faith and heartfelt connection with God.
Who sang Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham?
Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham is sung by Mohammed Maqbool Mansoor. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham beautifully expresses spiritual emotions through his soulful voice.
Who composed Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham?
Sreehari K Nair composed Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham blends music and devotion perfectly to enhance the spiritual feel of the song.
Who wrote the lyrics for Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham?
Sharfu wrote the lyrics for Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham uses poetic language and spiritual metaphors to convey deep divine love.
Why should I read Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham?
Reading Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham helps you understand the song deeply. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham brings the soulful and devotional meaning to life.
Conclusion
Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham is a beautiful song that must be understood deeply. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham shows the journey of faith and divine love clearly. Reading Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham helps you feel the emotions behind every line. The words in Khalbinnakame Lyrics English Translation – Abhilasham must be read carefully to get the full meaning. This song must be appreciated for its spiritual depth and soulful music.
Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham connects listeners to God in a personal way. Khalbinnakame Lyrics English Translation – Abhilasham must be listened to with focus to feel the devotion. Understanding Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham makes the song more meaningful. Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham must be shared with anyone who loves soulful music. Overall, Khalbinnakame Lyrics English Translation Abhilasham is a must-read and must-listen song for everyone.
