Have you ever listened to a song that instantly made you want to dance, even if you didn’t understand the words? That’s exactly how Monica from the Tamil movie Coolie feels it’s vibrant, energetic, and full of charm. Many fans love the beat but are curious about what the lyrics actually mean. If you’ve been wondering what the singers are really saying, you’re in the right place.
In this post, we bring you the Monica Lyrics Translation in English, breaking down every line of this catchy song. You’ll learn how the music, composed by Anirudh Ravichander, and the lyrics by Vishnu Edavan come together to celebrate Monica’s beauty and playful spirit. Whether you’re here for the meaning, the vibe, or both, this translation will help you enjoy the song even more.
Read More : Soniya Soniya Lyrics English Translation – Ratchagan
Monica Lyrics Translation In English – Details Table
The song Monica from the movie Coolie is a lively Tamil track that blends catchy beats, energetic vocals, and playful lyrics celebrating beauty, charm, and confidence. 🌟💃
| Detail | Description |
| 🎧 Song Title | Monica |
| 🎬 Movie Name | Coolie |
| 🎤 Singers | Subhalakshmi, Anirudh Ravichander & Asal Kolaar |
| 🎹 Music Composer | Anirudh Ravichander |
| 🖋️ Lyricist | Vishnu Edavan |
| 🗣️ Language | Tamil |
| 💃 Genre | Dance / Love Celebration Song |
| ❤️ Theme | Admiration and playful celebration of a woman’s beauty |
| 🌍 Translation Type | English lyrical translation with meaning |
| 🔥 Special Feature | Rap by Asal Kolaar adds a fun, modern twist |
Song
Monica Bellucci erangi vandhachi
Kadale kondhalikkum Tsunamiye undachi
Monica Bellucci ethitta energy
Thalaye Suthaveikkum Sooravali Ponnachi
Pattunu pathale pulse yethum body
Koduva meenellam koothadume
Irava colouraakum Jalebi lady
Saltum naan thotta sweet aagume
Monica, my dear Monica
Love you Monica, babyma Monica
Kichukichuma, sikkikichuma
Monica, love you Monica
Babyma Monica, kichukichuma, pathikichuma
Hey oodhura adha
Enna tholaya vekkuriye, konjo kolaya vekkuriye
Unna adaiya vekkuriye, en pagal kanavulaye
Enna tholaya vekkuriye, konjo kolaya vekkuriye
Unna adaiya vekkuriye, en pagal kanavulaye
Un vadivam oru classic’u
Adha paaka aavudhu traffic’u
Oru unma sollava? (Venaa-venaa)
Sari konjam sollattuma?
Enakku sothu pathu vandha maathiduren undha
Pathalana maasa maasam katturen sandha
Urasama pathikava, udhattoram thithikava
Irukkadha othayila-othayila
Oruvaatti sandhikava, mayangatti thandikava
Thayangaadha methayila-methayila
Sagum nerathil polambi alugaadha
Pooja aatathil innocent aana tholla
Varumai kolathil nermai paakaadha
Ilamai kaalathil decency nalla illa
Nilava sevapakkum Thanjavoor kaari
Manasa rendakki varavaa killa
Irumba karumbakkum Pappali lorry
Baasha kaipattu kavundhen mella
Monica (oh my dear Monica)
My dear Monica, love you Monica
Babyma Monica, kichukichuma, sikkikichuma
Monica, love you Monica
Babyma Monica, kichukichuma, pathikichuma
Va va oodhu oodhu
Ada vaanga Monica
Monica, my dear
Monica, my dear
English Translation
Monica Bellucci has arrived,
Even the ocean trembles, a tsunami is born.
She is full of unstoppable energy,
A stormy woman who makes everyone’s head spin.
Just one glance at her raises your heartbeat,
Even the fish in the sea start dancing.
She is a Jalebi-colored beauty who lights up the night,
Even if I touch salt, it turns sweet.
Monica, my dear Monica,
Love you, Monica, my baby Monica.
Cheerful Monica, playful Monica,
Monica, I love you, Monica.
My baby Monica, teasing Monica, playful Monica.
Hey, play that beat,
You make me lose myself; you drive me a little crazy.
You make me want to reach out and hold you,
You’re the dream that fills my days.
You make me lose myself; you drive me a little crazy.
You make me want to hold you,
You are the dream I see even when I’m awake.
Your figure is a classic,
Just watching you causes a traffic jam.
Shall I tell you the truth? (No, no!)
Okay, let me tell you a little.
If I ever get rich, I’ll give it all to you.
If not, I’ll still pay you every month.
Shall I touch you softly so you melt like sugar?
Don’t stay alone, not even for a while.
Can I meet you once, make you dizzy with love?
Don’t hesitate, come to me without fear.
At the time of death, don’t cry and mourn.
In the dance of love, don’t be the innocent who gets fooled.
In times of poverty, don’t expect honesty.
In your youth, too much decency has no charm.
I’m the Thanjavur girl who can make the moon blush red,
I’ll split your heart into two with love.
I’m like a papaya lorry that can turn hard iron into sugarcane,
Even my gestures speak poetry like Baasha’s power.
Monica, my dear Monica,
Love you, Monica, my sweet baby Monica.
Playful Monica, teasing Monica,
Monica, I love you, Monica.
My baby Monica, you tease and laugh,
You’ve trapped me completely.
Come on, play that music,
Come here, Monica.
Monica, my dear,
Monica, my dear.
Hindi Translations
Monica Bellucci has arrived,
Monica Bellucci नीचे उतर आई।
The ocean trembles, a tsunami is born,
समंदर हिल गया, जैसे सुनामी उठ आई।
She’s full of fiery energy,
उसके अंदर एक तूफ़ानी ऊर्जा है।
A stormy girl who turns every head,
वो लड़की सबका होश उड़ा देती है।
Just one glance makes the heart beat fast,
बस एक नज़र डालने से दिल की धड़कन बढ़ जाती है।
Even the fish start to dance,
यहाँ तक कि मछलियाँ भी नाचने लगती हैं।
She’s a Jalebi lady, sweet and bright,
वो जलेबी जैसी मीठी और रंगीन है।
If I touch salt, it turns sweet,
अगर मैं नमक को छू लूँ, वो भी मीठा बन जाए।
Monica, my dear Monica,
Monica, मेरी प्यारी Monica,
Love you, my baby Monica,
प्यार है तुमसे, मेरी बेबी Monica।
You tease and smile, make me crazy,
तुम मुस्कुराती हो, छेड़ती हो, मुझे पागल बना देती हो।
You’ve trapped me completely,
तुमने मुझे पूरी तरह अपना बना लिया है।
You make me lose control,
तुम मुझे खुद पर काबू खोने पर मजबूर कर देती हो।
You live in my daydreams,
तुम मेरे दिन के सपनों में बसती हो।
Your form is classic,
तुम्हारा रूप एक क्लासिक जैसा है।
You stop traffic when you walk by,
तुम्हें देखकर ट्रैफिक तक रुक जाता है।
If I ever get rich, it’s all for you,
अगर मेरे पास दौलत आई, तो सब तुम्हें दे दूँगा।
If not, I’ll still give you my heart every month,
न आई तो हर महीने दिल का तोहफ़ा दूँगा।
Let me melt you with my loving touch,
क्या मैं तुम्हें अपने स्पर्श से पिघला दूँ?
Don’t stay alone, come close to me,
अकेली मत रहना, मेरे पास रहो।
Meet me once, let me lose myself in you,
एक बार मुझसे मिलो, मैं खुद को तुममें खो दूँ।
Don’t hesitate, come into my arms,
झिझको मत, मेरी बाहों में आ जाओ।
At death’s time, don’t cry or mourn,
मरते वक्त आँसू मत बहाना।
In love’s dance, don’t stay too innocent,
प्यार के नाच में भोली मत बनना।
Too much decency kills the thrill,
बहुत ज़्यादा शराफ़त मज़ा छीन लेती है।
In youth, live wild and free,
जवानी में खुले दिल से जीना चाहिए।
I’m the girl from Thanjavur who can make the moon blush,
मैं तंजावूर की वो लड़की हूँ जो चाँद को भी लाल कर दे।
I’ll split your heart and still make you smile,
मैं तुम्हारा दिल बाँट दूँगी और फिर भी तुम्हें हँसा दूँगी।
My gestures speak poetry like Baasha’s power,
मेरे इशारे भी बाशा की तरह कविता बन जाते हैं।
Monica, my dear Monica,
Monica, मेरी प्यारी Monica,
Love you, baby Monica,
प्यार है तुमसे, मेरी बेबी Monica।
You tease, you smile, you shine,
तुम छेड़ती हो, मुस्कुराती हो, और चमकती हो।
My dear Monica, forever mine,
मेरी प्यारी Monica, हमेशा मेरी रहो।
Come, play that music loud,
आओ, वो धुन बजाओ ज़ोर से।
Come close, Monica, my dear,
आओ मेरे पास, मेरी प्यारी Monica।
Monica, my dear,
Monica, मेरी जान।
FAQ’s
What is the Monica Lyrics Translation In English about?
The Monica Lyrics Translation In English tells the story of beauty, charm, and fun. It captures how confidence and energy make the song shine with excitement.
Who composed the music for Monica?
The Monica Lyrics Translation in English shows that Anirudh Ravichander composed the music. His beats bring a lively and modern touch to the energetic Tamil song.
Who are the singers of Monica’s song?
The Monica Lyrics Translation In English mentions Subhalakshmi, Anirudh Ravichander, and Asal Kolaar as the singers. Their voices make the song bright and joyful.
Which movie features the Monica song?
According to the Monica Lyrics Translation In English, the song is from the movie Coolie. It adds a fun and colorful vibe to the film’s soundtrack.
Why should you read Monica Lyrics Translation In English?
You should read the Monica Lyrics Translation In English to understand every word’s meaning. It helps you feel the emotion, rhythm, and energy of the song better.
Conclusion
The Monica Lyrics Translation in English helps fans understand every emotion and beat of this fun Tamil song. It’s full of life, rhythm, and beauty. The lyrics show how charm and confidence create magic. This song is not just about love. It’s about fun, energy, and attitude that make Monica unforgettable. You must read the Monica Lyrics Translation in English to feel the real meaning behind every word.
The Monica Lyrics Translation in English makes the song more enjoyable for everyone. It adds connection and depth to each line. The translation must help listeners feel the passion and joy. Add f.k. many times to remind how powerful the lyrics are. Whether you love Tamil songs or just good music, this translation must be your perfect guide.
